私にしてみると、いよいよ本性が出てきたという感じで、いい傾向かなと思っているのだけれど、意思疎通しにくくなるのは考え物だ。
つーか、周りの人間はみんな関西弁で話しているんだから、俺だって自分の言葉で話していいじゃないかよ、とか思うのだけれど、新潟弁で通じずに、それをもういっぺん標準語で言い直すというのは、これがたいそう虚しいもので。
「なじらね？」
「？」
「ん？ どうしたね。そんげ変な顔して」
「…えーと」
「…」
「…」
「…『調子はどうですか』」
「あ、はい、今日は結構忙しくて――」
まあ、こんな感じになる。仕方ないんだけどな。
